上益公十绝为寿 玉兔
宋 · 刘过 · 七言绝句
原文
雪淡星疎月有光,广寒仙府岁偏长
多应自制延年药,振古长同桂子香
译文 / 白话释义
雪花清淡、星辰稀疏而月亮散发着光辉,广寒仙府中的岁月格外漫长。大概(玉兔)自己炼制了很多延年益寿的丹药,从古至今长久地与桂子一同散发着香气。
注释
同‘疏’,稀疏,拼音为shū;广寒宫,神话传说中月亮上的仙宫,是嫦娥居住的地方。;自古,往昔。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧且带有神秘色彩的氛围。通过描写雪、星、月的景象,勾勒出广寒宫所在的那种冷寂的太空环境,‘广寒仙府岁偏长’进一步强调了广寒宫的超凡脱俗,岁月悠悠之感。在写作手法上,运用了想象的手法,从人间对月亮的观感联想到广寒宫中玉兔的生活,‘多应自制延年药’是对玉兔在广寒宫中行为的想象。情感表达上,诗人以一种崇敬和神往的态度来写玉兔,借玉兔的长寿和所处的仙府环境,表达出对一种超凡、长生境界的向往之情。主题思想围绕着对玉兔所居的广寒宫的想象和对长生的一种期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。