上元前四日宣召赏梅

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
冉冉东风春乍回,睿思宣入禁中来
忽参鼻观清香彻,殊喜一庭都是梅
译文 / 白话释义

轻柔的东风缓缓吹来,春天刚刚归来,承蒙圣恩被宣召进入宫禁之中。忽然嗅觉中满是透彻的清香,特别惊喜地看到整个庭院都是梅花。

注释

慢慢地、渐进的样子。;圣明的思虑,这里指皇帝的旨意。;指皇宫。;指嗅觉。;特别高兴。殊,很、非常。

赏析

这首诗在意境上,通过‘冉冉东风’描绘出春日初回时的轻柔、舒缓氛围,奠定了全诗清新的基调。‘一庭都是梅’直接勾勒出满庭梅花盛开的画面,展现出一种繁花盛开、清香满庭的美妙意境。 在写作手法方面,先写东风,以环境描写起笔,渲染出氛围,然后引出被宣召入宫禁这一事件,有一定的叙事性。后两句则是描写进入庭院后的嗅觉感受和所见景象,从闻到梅花清香到看到满庭梅花,层次分明。 情感表达上,从‘殊喜’二字可以明显看出诗人的喜悦之情,这种喜悦既来自于看到满庭盛开的梅花,也可能包含着受到宣召的荣幸之感。主题思想围绕着赏梅展开,体现了诗人对梅花之美的喜爱与赞美,以及在特定情境下的愉悦心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。