上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事
宋 · 晏殊 · 五言绝句
原文
别殿香三炷,斜廊酒一杯。
官闲非侍从,骑马却归来。
译文 / 白话释义
在别的宫殿进献了三炷香,在斜廊处饮下一杯酒。官职清闲不是侍从之臣,于是骑马独自归来。
注释
到;前往(yì);宫殿名;古代祭祀,向配飨者行献爵献帛礼(fēn xiàn);宫殿中的殿名;御史的职位(xiàn zhí);参预朝班(yù bān)
赏析
这首诗从文学手法上看,采用了白描的手法,简洁而直接地描绘了诗人的行为。诗中没有华丽的辞藻,仅通过‘别殿香三炷,斜廊酒一杯’就勾勒出在昭应宫中的场景,简单几笔却画面感十足。在情感表达方面,诗人通过‘官闲非侍从,骑马却归来’透露出一种淡淡的落寞之情。因为职务清闲,不能参与班列,只能独自归来,这种对比反映出诗人内心的些许失落。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、寂寥的氛围,从独自行事的画面能感受到这种氛围。主题思想围绕着官职清闲下的个人境遇展开,反映出诗人在特定职位下的无奈与孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。