上忠斋丞相
宋 · 柴望 · 七言绝句
原文
烂柯山下采樵民,尽日观棋局局新。
黑白两般都著过,后来一著要高人。
译文 / 白话释义
我本是烂柯山下的砍柴之人,整日观看棋局,每一局都有新的变化。黑与白两种棋子都下过了,到后来的一步棋就需要有高人指点了。
注释
山名,常出现在古代传说故事中,传说晋人王质上山砍柴,看见几个童子下棋唱歌,过了一会儿,发现斧头柄已经腐烂,回到家乡,同时代的人都已经去世。比喻世事变幻。;砍柴。樵(qiáo),柴。;每一局,局,指棋局。;下(棋)。在这里读zhuó。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了借事喻理的手法。以烂柯山的典故为背景,烂柯山故事本身就充满了世事变幻的奇幻色彩,诗人借此典故引出自己观棋的经历。在观棋的描述中,‘尽日观棋局局新’写出棋局变化的复杂多样,暗示世间之事的变幻无常。‘黑白两般都著过,后来一著要高人’则是在前文的基础上点明主旨,如同下棋,经历了诸多步骤之后,最后关键的一步需要高人指点,这或许是诗人在暗示自己的人生境遇或者是对某些大事走向的看法,希望得到像丞相这样的高人相助。在情感表达上,有一种对丞相隐隐的期待与求助之情。在意境营造上,通过烂柯山和棋局构建出一种略带玄幻又充满思考的氛围。主题思想方面,表达了对智者、高人的渴望与期待,同时也流露出对复杂世事的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。