上周少保

宋 · 刘过 · 五言律诗

原文
游戏公孤了,归来不爱名。
昌黎前进士,司马老先生。
有节花宜晚,无波水自平。
翳云遮不得,南极益精明。
译文 / 白话释义

担任三公和三孤等高位如同游戏一般,归来之后并不贪恋名声。就像韩愈以进士出身而有高才,又如司马光被尊称为老先生。有气节的花往往开得较晚,没有波澜的水面自然平静。云雾遮蔽也无济于事,那象征长寿的南极星更加明亮清晰。

注释

三公和三孤的并称。三公,辅助国君掌握军政大权的最高官员;三孤,指少师、少傅、少保。;指韩愈,韩愈常自称昌黎韩愈,他是唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。;唐代称及第而尚未授官的进士。;此处指司马光,北宋政治家、史学家、文学家。;遮蔽。;这里象征长寿,古人认为南极星主寿。;这里指明亮清晰。

赏析

从文学手法上看,首联‘游戏公孤了,归来不爱名’直叙其事,以一种看似轻松的笔调写出人物淡薄名利的态度,‘游戏’一词用得精妙,将担任高位之事写得如同游戏,形象地表现出一种超脱。颔联运用韩愈和司马光的典故,以‘昌黎前进士,司马老先生’类比诗中的主人公,通过这两位古代贤人的形象进一步烘托主人公的才德。颈联‘有节花宜晚,无波水自平’采用比兴手法,以花的有节晚开和水的无波平静来比喻主人公的气节和内心的淡定从容,意境宁静深远。从情感表达来看,整首诗表达了对主人公的敬重与赞美之情,诗中的主人公不慕名利、有气节,诗人对其充满钦佩。主题思想上,通过对主人公事迹、品格等方面的描述,传达出一种淡泊名利、坚守气节的高尚价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。