山家

宋 · 释斯植 · 七言绝句

原文
一溪流水遶烟霞,路入青松第几家
胡蝶傍人飞不去,隔墙开尽碧桃花
译文 / 白话释义

一条溪水绕着如烟似霞的山林流淌,小路延伸进青松间不知通向哪一户人家。蝴蝶在人的身旁飞舞而不离去,隔墙那边盛开着满树的碧桃花。

注释

同‘绕’,环绕。(rào);烟雾和云霞,这里指山林间的景色。;靠近、临近。;一种观赏桃花,重瓣,白色、粉红或红色。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首句‘一溪流水遶烟霞’,通过描写一溪流水环绕着烟霞,勾勒出一幅山水相依、云雾缭绕的画面,为全诗奠定了一种空灵、清幽的基调。‘路入青松第几家’则以问句的形式引发读者的遐想,仿佛带领读者一同踏上这条通往松林深处的小路,去探寻那不知是第几家的住处。诗的后两句‘胡蝶傍人飞不去,隔墙开尽碧桃花’将蝴蝶拟人化,赋予蝴蝶人的情感,它傍人而飞不去,增添了画面的灵动性和诗意。从情感表达方面,全诗流露出一种闲适、清幽的情感。诗人置身于这样的山水人家的景色之中,感受到的是一种宁静与惬意。在意境营造上,诗中通过流水、烟霞、青松、蝴蝶、碧桃花等意象,营造出一种世外桃源般的清幽意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,表达了对这种宁静、美好的山家生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。