山家即事
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
小筑山之下,林泉景自成
闲花随付分,啼鸟本无情
日暮岭云合,雨余溪水清
相逢是樵客,堪与话平生
译文 / 白话释义
在山脚下建造小小的房舍,山林和泉水的景色自然天成。悠闲的花朵随意开放,啼叫的鸟儿本来就没有情感。傍晚时分山岭上的云彩聚合,雨后的溪水十分清澈。遇到的是打柴的人,可以跟他畅谈一生的经历。
注释
指规模小而比较雅致的住宅,这里指在山脚下建造的房舍。;听凭自然,任随它去。;打柴的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘小筑山之下,林泉景自成’,简单几笔勾勒出山家的位置和周边自然景色,简洁而生动。‘闲花随付分,啼鸟本无情’,通过描写闲花、啼鸟,赋予自然景物以灵动之感,以动衬静,更显山家的清幽宁静。在情感表达方面,诗人通过描绘山家的日常景象,表达出一种闲适恬淡的心境。日暮时的岭云聚合,雨余后的溪水清澈,这些景象营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,展现了诗人对山家生活的喜爱与满足,远离尘世喧嚣,在自然中享受宁静与平淡的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。