山居
明 · 释弘赞 · 七言律诗
原文
毁誉不干欣厌尽,尘缘终省到茅斋。
嚼苗辨药神应畅,临水观经意自佳。
暖谷护花云袅袅,疏林饫果鸟喈喈。
沧桑任变寰中事,一榻高眠万虑埋。
译文 / 白话释义
毁谤和赞誉都不能干扰自己,欣喜和厌恶之情也都消散尽净,尘世的缘分最终还是让自己回到茅屋书斋之中。咀嚼药苗辨别药材感觉神清气爽,靠近水边阅读佛经意境自然美妙。温暖的山谷里云雾袅袅护着花朵,稀疏的树林里鸟儿欢快地啄食果实。世间的沧桑巨变任由它去,在一张床榻上高卧而眠,万千忧虑都被掩埋。
注释
佛教、道教谓与尘世的因缘。这里指世俗的种种联系和牵扯。;茅屋书斋,指简陋的居住之所,也体现出一种远离尘世喧嚣的清幽环境。;饫有饱食、满足之意,这里可理解为鸟儿饱食果实。;象声词,形容鸟叫声,此处描绘出鸟儿欢快鸣叫的情景,增加了山林的生机感。;天下,宇内。指世间的范围。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适、恬淡的意境。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达出对尘世纷扰的超脱态度,‘毁誉不干’‘欣厌尽’直接表明诗人远离世俗情感纠葛的心境。颔联通过描写嚼苗辨药和临水观经两件事,展现出一种贴近自然、悠然自得的生活状态,其中‘神应畅’‘意自佳’将这种身心愉悦的感受直白地表达出来。颈联则是写景,‘暖谷护花云袅袅,疏林饫果鸟喈喈’,描绘出一幅温暖而生机勃勃的山林景象,云护花、鸟啄果,以细腻的笔触勾勒出自然的和谐与美好,进一步烘托出诗人山居生活的惬意。尾联再次点明主题,‘沧桑任变寰中事,一榻高眠万虑埋’,表达出诗人对世间沧桑变化的淡然态度,无论外界如何变化,自己在这山居之中都能高枕无忧,万虑皆消,体现出一种超凡脱俗的精神境界和对宁静山居生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。