山居

宋 · 释斯植 · 七言绝句

原文
晚策登临日欲斜,小溪流水是生涯
道人睡起鹤飞去,闲尽青松一树花
译文 / 白话释义

傍晚拄着拐杖登山游玩,此时太阳即将西斜,小溪潺潺流水就是我的生活。道人睡醒起来发现鹤已经飞走了,此时悠闲地看着青松树上开满了花。

注释

拄着(拐杖),这里名词用作动词。;登山游玩。;生活。;这里指山居之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的山居氛围。诗的前两句通过描写傍晚登山所见的夕阳斜照和小溪流水,勾勒出一幅山居生活的画面,以自然之景暗示了自己恬淡的生活状态,为全诗奠定了宁静的基调。写作手法上,采用了白描的手法,如‘晚策登临日欲斜,小溪流水是生涯’,简洁而生动地描绘出场景,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到那种山居生活的惬意。从情感表达来看,充满了对山居生活的喜爱与满足,道人睡醒看到鹤飞走,闲看青松花开,这种闲适的状态反映出诗人远离尘世喧嚣后的悠然自得之情。主题思想上,表现了对宁静、自在的山居生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。