山居

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
高居若天外,茅屋不劳扃。
避石松形古,当泉竹脚青。
虫声秋入户,山色晚宜亭。
更自闻寒籁,林僧夜教经。
译文 / 白话释义

高高地居住在仿佛天外的地方,茅草屋不需要上锁。躲避着石头的松树形状古老,正对着泉水的竹子脚下一片青葱。秋虫的声音传入户内,傍晚的山色适宜在亭中欣赏。更加能听到寒冷的风声,山林中的僧人在夜晚教授佛经。

注释

本义为门上环钮,这里指关门,锁门。在诗中形象地写出茅屋无需刻意关闭,体现山居的自由自在。;指蟋蟀,这里的‘虫声秋入户’描绘了秋天蟋蟀的叫声传入屋内,增添了山居的秋意和宁静。

赏析

在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘虫声秋入户’是动景,‘山色晚宜亭’是静景,二者相互映衬,营造出宁静而富有生机的意境。情感表达方面,诗人通过描绘山居的清幽环境,流露出一种宁静、恬淡的情感,远离尘世喧嚣,享受自然之美。意境营造上,‘高居若天外’展现出一种高远、超脱的意境,让读者仿佛置身于仙境之中。主题上,这首诗以山居生活为主题,表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。