山居
明 · 王邦畿 · 五言
原文
晓起竹林青,凭高一草亭
文禽多慧语,选石半奇形
井水浇牙菜,山花插胆瓶
东篱新甲坼,朝日未全经
高居若天外,茅屋不劳扃
避石松形古,当泉竹脚青
虫声秋入户,山色晚宜亭
更自闻寒籁,林僧夜教经
译文 / 白话释义
清晨起来看到竹林一片青葱,登上高处的草亭。有很多文鸟发出聪慧的话语,挑选的石头有一半形状奇特。用井水浇灌牙菜,把山花插在胆瓶中。东边篱笆下新长出的嫩芽开始裂开,朝阳还没有完全照射到。高高地居住在仿佛天外的地方,茅屋不需要上锁。躲避石头的松树形状古老,对着泉水的竹子脚下一片青葱。秋天虫子的声音传入户内,傍晚的山色适合在亭中欣赏。还能听到寒冷的风声,山寺的僧人在夜晚教授佛经。
注释
羽毛华丽、具有观赏价值的鸟类,常被视为文雅的象征。;一种蔬菜,可能因其形状像牙齿而得名。;东边的篱笆,常与陶渊明的‘采菊东篱下’相关联,代表田园生活。;寒冷时节的风声,籁指从孔穴中发出的声音,这里指风声。;门闩,这里指锁门。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了山居的生活场景和自然景色。文学手法上,运用了白描的手法,如‘晓起竹林青’‘井水浇牙菜’等,简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上,体现出一种宁静、恬淡的心境,对山居生活充满了喜爱和满足。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于山中。主题思想上,主要是表达对山居生活的赞美和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。