山居
明 · 杨光溥 · 七言绝句
原文
舍南舍北响缲车,鸡犬林中共几家
老去尚劳糊口计,午风庭院晒松花
译文 / 白话释义
房屋南北都传来缲丝车的声响,树林里鸡犬相闻的住户能有几家呢?人老了还要为生计操劳,中午时分在庭院中风干松花。
注释
一种抽茧出丝的工具。;维持生活的生计。
赏析
从文学手法上看,首联运用了以声衬静的手法,通过‘舍南舍北响缲车’的缲车声以及‘鸡犬林中共几家’的鸡犬声,描绘出一幅山村生活的画面,以动写静,衬托出山居环境的清幽宁静。在情感表达方面,诗人在诗中流露出一种淡淡的无奈之感,‘老去尚劳糊口计’直接表达出年老却还得为生计奔波劳累的无奈。在意境营造上,全诗营造出一种宁静又略带生活艰辛的山居意境,将山村生活的日常场景与诗人自身的境遇相结合。主题思想上,反映了山居生活中人们的劳作以及年老之人面临生计压力的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。