山居

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
鬓秃犹云少,书多却道穷。
柴门疏竹处,茅屋万山中。
幽梦时能忆,闲题底要工。
不知蝉报夏,为复自吟风。
译文 / 白话释义

头发稀少快要秃顶了还说自己年轻,书籍很多却还说自己穷困。柴门在稀疏的竹林之处,茅屋坐落在万重山峦之中。幽静的梦境常常能够被忆起,闲来题写诗句何必那么工巧。不知道蝉鸣是在报告夏天的到来,还是仅仅为自己吟唱清风。

注释

同‘疏’,稀疏,读音为shū;何,什么。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘鬓秃’与‘云少’,‘书多’与‘道穷’形成鲜明对比,突出一种诙谐自嘲之感。颔联通过描写居住环境‘柴门疎竹处,茅屋万山中’,勾勒出一幅静谧、清幽的山居图,以景衬人,烘托出诗人的闲适与淡泊。颈联‘幽梦时能忆,闲题底要工’,体现诗人对生活的随性态度,不必刻意追求诗句的精巧,从侧面反映出诗人在山居生活中的自在心境。尾联以不知蝉鸣是报夏还是吟风的疑问,进一步增添了山居生活的悠然意境,也表现出诗人与自然的融合。在情感表达方面,全诗传达出诗人一种淡泊名利、安于山居生活的心境,在简单的生活中寻找乐趣,享受宁静与自然。在意境营造上,诗中处处体现出清幽、闲适、宁静的山居意境,使读者仿佛置身于那山中的茅屋柴门之间。主题思想围绕山居生活展开,表达了对这种简单、宁静生活的喜爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。