山居

明 · 张家珍 · 七言律诗

原文
蓑笠农书总一肩,诛茅盖屋碧溪前。
闲寻灵药穿林出,每向寒潭枕石眠。
雨过松梢双鹳立,云生天半万峰连。
孤村极目人烟起,返照微茫哭杜鹃。
译文 / 白话释义

蓑衣斗笠与农书总共放在一肩上,砍伐茅草盖房子就在碧绿溪流前。悠闲地寻找灵验的药草穿过树林而出,常常向着寒冷的潭水枕着石头入眠。雨过之后松树梢上有两只鹳鸟站立,白云在半空中生成与万座山峰相连。极目远望孤村那里升起炊烟,夕阳微光中传来杜鹃的悲啼声。

注释

蓑衣与笠帽,常为农夫或渔夫所用。;芟除茅草,引申为营造简陋的房屋等。;一种水鸟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘蓑笠农书总一肩,诛茅盖屋碧溪前’,简单几笔勾勒出了山居之人的形象和居住环境,生动而质朴。在情感表达方面,诗中既有山居生活的闲适惬意,像‘闲寻灵药穿林出,每向寒潭枕石眠’描绘出一种悠然自得的生活状态;又蕴含着一种淡淡的孤独和惆怅,尾联‘孤村极目人烟起,返照微茫哭杜鹃’中‘孤村’‘哭杜鹃’等词营造出孤寂的氛围,夕阳下杜鹃的啼叫更添愁绪。在意境营造上,诗中通过描写山居的种种景色,如‘雨过松梢双鹳立,云生天半万峰连’,勾勒出一幅清新、自然又壮阔的山水画卷。主题思想上反映了诗人对山居生活的喜爱以及在这种生活中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。