山居二首
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
点检行年书阀阅,山中共赋几篇诗。
如今未有惊人句,更待秋风生桂枝。
译文 / 白话释义
仔细查看经历的岁月和家族的功绩,在山中一共写了几首诗呢。如今还没有写出惊人的诗句,只能再等待秋风让桂树枝繁叶茂(期望在那时能写出好诗)。
注释
仔细查看,查点。;经历的年岁。;fá yuè,指功绩和经历等。;能够震惊他人的诗句,这里表示优秀的诗作。;桂树的枝条,在中国古代文化中,桂树与科举、才学等有一定联系,这里可理解为诗人期待能写出好诗的一种象征。
赏析
从文学手法上看,首句‘点检行年书阀阅’以一种沉稳的叙述开篇,‘点检’一词给人以细致盘点之感,‘阀阅’本指功绩和经历,增添了一种岁月沉淀的厚重感。次句‘山中共赋几篇诗’则将场景转换到山中作诗的生活情境,与首句形成一种时空的关联。情感表达上,诗人对自己当前诗作成果不太满意,有一种自我鞭策的情绪。在意境营造方面,山中的环境与对诗歌成就的思考相结合,营造出一种清幽而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人对自身诗歌创作成果的反思,以及对未来写出好诗的期待。整首诗没有华丽的辞藻,以朴素的语言表达了一种文人对诗歌艺术的执着追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。