山居二首

清 · 释敬安 · 七言

原文
古洞云深别有天,偶携僧侣此安禅
数椽茅屋牵萝补,一枕寒松伴鹤眠
习定每从岩腹内,生涯尽在镢头边
山居寂寞无烦恼,火种刀耕效昔贤
一住深山便学呆,通身有口也难开
著衣吃饭成多事,啸月吟风自少才
扫地每嫌黄叶落,闭门常怕白云来
惟将小境勤磨拭,不肯轻轻受点埃
译文 / 白话释义

古老的山洞云雾深深别有一番天地,偶然带着僧人在此安禅修行。几间茅屋用藤萝牵补,靠着寒松枕着与鹤同眠。修习禅定常常在山洞之中,生计全靠锄头来维持。在山中居住寂寞没有烦恼,像古时贤人一样刀耕火种。一旦住在深山就学着发呆,全身即使有嘴也难以张开(指很少说话)。穿衣吃饭都变成多余的事,对着风月吟啸自觉缺少才情。扫地时常常嫌黄叶落下,关上门又常常害怕白云飘来。只有小心地擦拭内心的小境界,不肯轻易沾染一点尘埃。

注释

安静地打坐,犹言入定。这是佛教的一种修行方式,在诗中表达在深山里进行修行的状态。;几间。椽,放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋。;修禅习定,是佛教修行的功课,通过让身心安定来体悟佛法。;一种刨土用的农具,这里表示诗人山居时靠耕种维持生计。;对着月亮呼啸吟叫,是一种旷达、洒脱的行为,在诗中体现诗人山居时与自然相处的一种状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种深山幽居的静谧、空灵之境。诗中通过对山居生活场景的描写,如古洞、茅屋、寒松、鹤等意象,构建出远离尘世喧嚣的氛围。从写作手法来看,多处采用白描手法,像‘数椽茅屋牵萝补,一枕寒松伴鹤眠’直接勾勒出居住环境的简陋与自然,生动而形象。情感表达上,诗人表达了对山居生活的喜爱与满足,如‘山居寂寞无烦恼,火种刀耕效昔贤’体现出诗人享受这种类似古时贤人的简朴生活,远离尘嚣的自在。主题思想围绕山居生活展开,既展现了山居生活的物质状态,也体现了诗人在精神上追求的宁静、高洁,不被世俗所染的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。