山居偶成 其二

明 · 德清 · 七言绝句

原文
滚滚红尘世路长,不知何事走他乡
回头日望家山远,满目空云带夕阳
译文 / 白话释义

人世间的道路漫长而又充满喧嚣纷扰,不知道为了什么事情而奔走他乡。回头望去,发现故乡的山已经很遥远了,眼前只有一片空旷的云彩和夕阳。

注释

指繁华的社会,也泛指人世间。旧指繁华的社会,泛指人世间。出自东汉文学家、史学家班固《西都赋》:‘红尘四合,烟云相连。’

赏析

从文学手法上看,首句‘滚滚红尘世路长’运用夸张手法,‘滚滚红尘’生动地描绘出世间的纷扰喧嚣和复杂多变,‘世路长’则强调了人生之路的漫长与艰难。在情感表达方面,此诗流露出一种对背井离乡的迷茫与惆怅之情。‘不知何事走他乡’直接表达出诗人对自己离乡的困惑,这种困惑背后是对故乡深深的眷恋。在意境营造上,诗的后两句勾勒出一幅凄美、孤寂的画面,‘回头日望家山远’写出距离之远,而‘满目空云带夕阳’则描绘出空旷、落寞的景象,夕阳与空云相映衬,营造出一种孤寂、哀愁的意境。主题思想上,反映了离乡之人的孤独和对故乡的思念,也体现了对人生奔波的一种无奈与反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。