山居 其二

明 · 德清 · 七言绝句

原文
万峰深处独跏趺,历历虚明一念孤
身似寒空挂明月,唯馀清影落江湖
译文 / 白话释义

在万座山峰的深处独自盘腿而坐,每一个清晰而空明的念头都是孤独的。身体就像寒冷的天空中悬挂着的明月,只留下清冷的影子落在江湖之上。

注释

佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。;清楚分明的样子。;空明,清澈明亮,这里可理解为一种心境的空灵澄澈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。将自身比作寒空中的明月,形象地表现出一种清冷、孤寂的状态。明月高悬寒空,是一种高远、孤寒的意象,暗示诗人超脱尘世、遗世独立的心境。在情感表达方面,诗中充满了孤独感,如‘历历虚明一念孤’直接点明‘孤’,还有整体营造出的清冷意境也烘托出这种孤独。在意境营造上,通过‘万峰深处’‘寒空’‘明月’‘江湖’等意象构建出一种空灵、寂静、幽冷的意境,万峰深处本就是远离尘世喧嚣之处,寒空明月更添清冷之感,而清影落江湖则有一种淡淡的寂寥与落寞。主题思想上,表达了诗人在山居生活中的一种超凡脱俗、孤独寂寥,同时又有着一种对内心宁静与澄澈的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。