山居午睡起弄花三首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
五年出仕喜还家,双桂成阴不阙些。
午睡起来无理会,银盆清水弄荷花。
译文 / 白话释义
在外为官五年后高兴地回到家中,两棵桂树已经长成浓荫没有一点欠缺。午睡起来后没什么事可做,就在银盆盛着的清水中摆弄荷花。
注释
出来做官。;同‘缺’,欠缺,缺少。[quē];这里指事情,可做的事。;银制的盆,这里可能是一种形容盆比较精致的说法。;把玩,摆弄。
赏析
从文学手法来看,此诗采用了白描的手法,直白而简洁地叙述了诗人山居生活中的一个片段。前两句通过‘五年出仕’与‘喜还家’的对比,表现出诗人对归家生活的喜爱。‘双桂成阴不阙些’则描绘出一幅家中静谧、美好的画面,以景衬情,烘托出诗人内心的惬意。情感表达上,主要传达出诗人归家后的闲适与喜悦之情。在意境营造方面,诗中勾勒出一个午后山居的静谧场景,有双桂成荫的庭院,有午睡后的清闲之人在银盆清水边弄荷花,给人一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人卸任归乡后的山居生活的闲适与惬意展开,展现了诗人对这种简单生活的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。