山居杂诗九十首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
高原收菽麦,下田插禾秧。
田头与地尾,一一意所量。
躬耕辨好怯,择种均丰荒。
所以终岁间,食米不及糠。
译文 / 白话释义

高原上收割菽麦,低洼田里插种禾秧。田头到地尾的情况,全都经过心思考量。亲自耕种分辨好坏,挑选种子均衡丰收与荒年。但这样一年到头,吃的米还比不上糠。

注释

豆类的总称,shū;亲自耕种,古时多为文人表达亲自参与农事的用语。;分辨,辨别。;好坏,优劣。;均衡,调节。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描手法,如‘高原收菽麦,下田插禾秧。田头与地尾,一一意所量。’简单直接地描绘了耕种劳作的场景,没有过多华丽辞藻。情感表达上,诗人通过描写辛勤的躬耕劳作,却收获微薄,表达出一种无奈和辛酸之情。在意境营造方面,诗中展现出田园耕种的画面,但这画面不是悠然自得的田园之乐,而是充满了生活的艰辛。主题思想上,反映了当时农民虽然精心劳作,但仍然无法过上富足生活的社会现实。诗人借农民的遭遇,可能也暗示着自身或者广大底层民众对命运的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。