山居杂诗九十首
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
小庵筑桐柏,宛在艮山位。
数峰直远目,一水绕右地。
门径连主山,松篁接空翠。
贵客下北阙,喜话卜邻计。
译文 / 白话释义
在桐柏修筑了一座小庵,它就位于艮山的方位。几座山峰直直地映入远方的视野,一条河流环绕着右边的土地。门前的小路连接着主山,松树竹林与天空的翠色相接。尊贵的客人从北方的宫殿而来,高兴地谈论着做邻居的打算。
注释
圆形草屋,也指小寺庙。;地名。;竹林,读音huáng;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里指代宫廷。;选择邻居。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘数峰直远目,一水绕右地。门径连主山,松篁接空翠’,简洁而生动地勾勒出小庵周围的山水景色和地理环境,给人以直观的画面感。在情感表达方面,通过描写小庵的环境以及贵客的到来和对卜邻的期待,流露出一种闲适恬淡又对未来生活充满期待的情感。在意境营造上,诗中的山水、松篁等景象构建出一种清幽宁静的意境。主题思想围绕山居生活展开,既展现了山居之地的优美环境,又体现出与友人相邻而居的美好愿景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。