山居杂诗九十首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
随春动草木,微和入池阁。
群芳争妍媸,红翠媚寥廓。
一枝姑到眼,万态便如昨。
春深风雨来,固已任开落。
译文 / 白话释义

春天来临,草木随之萌动,微微的和暖之气进入池塘边的楼阁。众多的花卉争相比美斗艳,红花绿叶在广阔的天地间显得娇艳妩媚。偶然有一枝花映入眼帘,万千姿态就如同往昔。暮春之时风雨来临,(花朵)原本就只能听任其开放与凋落。

注释

美好和丑恶,这里指花卉争相比美。妍,yán,美丽;媸,chī,丑陋。;高远空旷,这里指广阔的天地。;姑且,暂且。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。前四句通过描写春天到来时的草木、池阁、群芳等景象,展现出一幅生机勃勃、色彩绚烂的春日盛景图,营造出一种明媚而开阔的意境。在写作手法上,‘随春动草木,微和入池阁’采用了拟人的手法,赋予春和草木以动态感,仿佛春是主动让草木萌动,和暖之气主动进入池阁。‘群芳争妍媸,红翠媚寥廓’则通过群芳争艳的描写,视觉上色彩鲜明,一个‘争’字生动地表现出花卉的生机与活力,而‘媚’字又将红翠(红花绿叶)拟人化,写出其在广阔天地间的迷人姿态。情感表达方面,既有对春日美景的喜爱与赞美之情,又在后面流露出一种淡淡的无奈与豁达。看到春天花朵盛开的美好姿态如往昔,但深知春深风雨一来,花朵只能任其开落,这种对自然规律的接受,体现出一种豁达超脱的情怀。主题思想上,通过对春日景象的描写,传达出对自然的热爱以及对自然规律的尊重与顺应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。