山居杂诗九十首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
三伏暑可畏,贫富方共之。
雨忽兼飘风,凉与清气随。
一饷涤炎暍,万里失蒸炊。
大哉天地德,好生常所施。
译文 / 白话释义

三伏天的暑热实在可怕,无论贫富都要共同经受。忽然风雨交加,清凉和清爽的气息随之而来。片刻之间就涤荡了炎热,广大的地方都不再有蒸烤般的暑气。天地的恩德多么伟大啊,它常常施予好生之德。

注释

初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时候。;中暑,受暴热。;蒸笼般的暑气,这里指炎热的天气像蒸笼一样。;爱惜生灵,不事杀戮的品德。

赏析

从文学手法上看,这首诗先进行铺垫,以‘三伏暑可畏,贫富方共之’写出暑热之下人们共同的处境,为后文的转折做准备。接着‘雨忽兼飘风,凉与清气随’,描写风雨突至带来清凉的景象,简洁而生动,画面感很强。在情感表达方面,既有对暑热的厌憎之感,又有对风雨清凉的欣喜之情,最后上升到对天地好生之德的赞美之情,情感层层递进,逐步升华。在意境营造上,前两句描绘出暑热难耐的燥热意境,后几句则营造出清凉舒爽的意境,二者形成鲜明对比。主题思想上,通过对暑热和风雨清凉的描写,最终表达对天地恩德的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。