山居杂诗九十首
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
吾年将八十,历践何足数。
义不惜骸骨,愧无罔君父。
挂冠复挂冠,求去再求去。
至愿诚遂心,燕笑乐畎亩。
译文 / 白话释义
我快要八十岁了,经历过的事情多得数不清。从道义上讲我不吝惜自己的身躯,惭愧的是没有欺骗君主和父亲。一次次地辞官,请求离开。最终愿望得以实现,在田园中欢笑快乐。
注释
经历过的事情。;从道义上讲。;身体,这里指自己的身躯。;欺骗。;辞官。;田地,田野。
赏析
从文学手法上看,此诗直抒胸臆,直白地表达自己的想法与经历。在情感表达方面,诗人以一种坦然且诚恳的态度,传达出对自身经历的回顾与总结,既有对自己秉持道义的坚定,又有因无愧君父的坦然。在意境营造上,通过‘挂冠’‘求去’以及最终在‘畎亩’间的‘燕笑’,勾勒出一位老者从官场脱身回归田园的画面,画面简洁而清晰。主题思想上,体现了诗人对人生的总结、对道义的坚守以及对田园生活的向往。整首诗简洁质朴,通过简单的语句,展现出丰富的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。