山居杂诗九十首
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
人生不如意,十固常八九。
吾辈穷物理,挺特惟所守。
东风暖入律,客意浓胜酒。
游鞍纵所如,宁能困圭窦。
译文 / 白话释义
人生在世,不如意之事常常十有八九。我们这些人穷究事物的道理,卓异超群只坚守自己的信念。东风吹来,温暖的气息与律吕相和,游子的情思浓郁得胜过美酒。骑着马随意游玩,哪里会被狭小的居处困住。
注释
穷究事物的道理。‘穷’在这里是探究、追究到底的意思,‘物理’即事物的道理、规律。;卓异超群。;古代以律吕来定音,这里指东风吹来的温暖气息与律吕相和,表示春天到来的和谐景象。‘律’,lǜ。;形状如圭的墙洞,借指微贱之家的住处,这里表示狭小的居处。‘圭’,guī;‘窦’,dòu。
赏析
从文学手法来看,首联‘人生不如意,十固常八九’直抒胸臆,以一种平淡而又真切的话语开篇,点明人生常有不顺之事,这种直白的表达容易引起读者的共鸣。颔联‘吾辈穷物理,挺特惟所守’则体现出一种坚守自我、探究事物真理的态度,通过与首联的对比,表现出诗人在不如意的人生中积极的一面,形成一种情感上的起伏。颈联‘东风暖入律,客意浓胜酒’情景交融,东风温暖与律吕相和的美好景象,和游子浓郁的情思相互映衬,将无形的情感借助东风这一意象具象化。尾联‘游鞍纵所如,宁能困圭窦’表达了一种豁达、不羁的情怀,即使是游子也不会被困境所束缚。在情感表达上,既有对人生不如意的感慨,又有坚守自我的执着,还有豁达的人生态度。在意境营造上,通过东风、游鞍等意象构建出开阔、洒脱的意境。主题思想上则是探讨人生的境遇与应对的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。