山居杂诗九十首
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
林泉久自得,窗户向深幽。
不复嫌村酒,何能有客愁。
夕阳烘远水,飞絮挟轻鸥。
杖屦归从晚,柴门月一钩。
译文 / 白话释义
在山林泉石间长久地怡然自得,窗户朝向深远幽静之处。不再嫌弃农家自酿的酒,又怎么会有客居他乡的忧愁呢。夕阳映照着远处的水面,飞絮裹挟着轻盈的鸥鸟。拄着拐杖、穿着麻鞋傍晚归来,只见柴门前挂着一弯明月。
注释
麻鞋。音:jù;映照。;裹挟,携带。
赏析
这首诗描绘了山居生活的惬意自在,营造出一种清幽宁静的意境。在写作手法上,首联直接点明诗人在林泉间的自得状态,以居所窗户朝向深幽之处,暗示居住环境的清幽。颔联通过‘不复嫌’和‘何能有’的表述,将一种洒脱豁达的心境展现出来,以对村酒态度的转变以及没有客愁,体现出对山居生活的融入与喜爱。颈联描绘了一幅夕阳下的山水画面,‘烘’字将夕阳映照水面的景象生动地表现出来,富有动态感;‘挟’字把飞絮与轻鸥的关系巧妙勾勒,画面感十足。尾联以诗人杖屦晚归,看到柴门前的一弯新月结尾,给人一种悠然闲适之感,余韵悠长。整首诗表达了诗人对山居生活的热爱之情,主题思想围绕山居生活的宁静、惬意、超脱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。