山居杂诗九十首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
客惠双井芽,千里冒寒暍。
品格自高胜,香味两奇绝。
小小猷溪磨,团团掌中月。
挥肘喜旋之,纷泊看落雪。
译文 / 白话释义

客人赠送双井茶芽,(茶叶)千里迢迢冒着寒冷暑热(被送来)。它的品格自然高雅出众,香味两者都奇妙到极点。小小的猷溪茶磨,把茶饼磨成圆如掌心之月的茶末。高兴地挥动手肘转动茶磨,看到纷纷落下的茶末如同飘落的雪花。

注释

yē,炎热;也有中暑的意思。;yóu,在诗中为溪名。;纷纷落下的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联叙述了客人赠送双井茶这一事件,并且强调茶叶经过长途运输,‘千里冒寒暍’侧面体现出茶叶的珍贵。颔联直接对茶叶的品格和香味进行夸赞,‘高胜’‘奇绝’等词直白地表达出诗人对茶叶品质的高度认可。颈联描写磨茶的工具‘猷溪磨’和磨茶后的形态‘团团掌中月’,将磨出的茶末比作掌中月,形象地描绘出茶末的形状和质感,富有画面感。尾联‘挥肘喜旋之,纷泊看落雪’把磨茶的动作和看到茶末落下的情景描写得生动有趣,‘喜’字表达出诗人对这一过程的享受之情。在情感表达上,诗人通过对双井茶的喜爱,表现出一种对生活中美好事物的珍视与热爱之情。在意境营造上,通过对茶叶的描述、磨茶的动作和茶末的形态等描写,营造出一种闲适、雅致的生活意境。主题思想围绕着双井茶展开,体现出诗人对双井茶的欣赏,也从侧面反映出当时茶文化的盛行以及文人对品茶这一雅事的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。