山居杂诗九十首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
英石多斧凿,司石殊怯脆。
拳然太湖出,始有岩壑意。
弹窝数峰绿,欲与仇池对。
永念灵壁巧,嵌空劳梦寐。
译文 / 白话释义

英石大多有斧凿的痕迹,司石特别脆弱。而拳头般大小的太湖石出现,才开始有山岩沟壑的意境。那弹窝般的几座绿峰,想要与仇池相对比。永远怀念灵壁石的精巧,那嵌空的样子让我在睡梦中都念念不忘。

注释

广东省英德市产的一种石头,常用于园林造景。;斧子和凿子,这里指石头上有人工雕琢的痕迹。;这里指一种石头,具体种类待考。;脆弱,‘怯’表示胆小、懦弱,这里可理解为质地脆弱,读音为‘qiè cuì’。;像拳头一样的形状。;像弹坑一样的凹陷,形容石头的形状。;仇池山,这里代指仇池石,是一种可供观赏的石头。;灵璧石,产于安徽省灵璧县,是著名的观赏石,‘壁’通‘璧’,读音为‘líng bì’。;玲珑剔透的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如将英石的斧凿痕迹、司石的怯脆与太湖石的富有岩壑意进行对比,突出太湖石的独特之处。同时也提到了灵壁石的精巧,通过列举多种石头,丰富了诗歌的内容。在情感表达方面,诗人对不同石头有着自己的评判和喜好,对太湖石的岩壑意境以及灵壁石的精巧表现出喜爱和怀念之情。在意境营造上,通过描述石头的形态和特色,如‘拳然太湖出,始有岩壑意。弹窝数峰绿’等句,仿佛让读者看到了形态各异的石头,构建出一种与山水石景相关的清幽意境。主题思想围绕对不同石头的观赏、比较以及对它们独特之处的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。