山居杂诗九十首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
偶读禅门礼,老赜存清规。
鱼鼓钟磬间,细行兼威仪。
能居三板头,可当一住持。
破衲受用薄,后来有不知。
译文 / 白话释义

偶然读到禅门的礼仪,古老精深的清规尚存。在鱼鼓和钟磬的声响之间,细微的行止兼具庄严的仪容。能够住在简陋的居所,就可担当一寺的住持。破旧的僧衣享用微薄,后来之人有不知晓(这些情况)的。

注释

深奥,精妙。读音:zé;一种打击乐器,此处为禅门所用。;两种乐器,常出现在寺庙等场所,用于礼佛等仪式。;指简陋的居所。;寺院的主持者。;破旧的僧衣。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁地勾勒出禅门的景象和禅者的生活。如‘偶读禅门礼,老赜存清规’直接叙述自己偶然读到禅门礼仪之事,引出对禅门清规的描述。在情感表达方面,诗中流露出对禅门传统的敬重之情,对禅者清苦生活的感慨。‘能居三板头,可当一住持。破衲受用薄,后来有不知’体现出对能够坚守清苦、遵循禅门传统的敬重,同时也对后来者可能不知这种传统而感到惋惜。在意境营造上,通过‘鱼鼓钟磬间,细行兼威仪’营造出一种静谧、庄严的禅意氛围,让人仿佛置身于禅院之中,听到鱼鼓钟磬之声,看到禅者严谨的行止。主题思想围绕着禅门的礼仪、清规、禅者的生活和传统的传承展开,反映出对禅门文化的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。