山居杂诗九十首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
蒲桃天下冠,太原与全邠。
邠故近西凉,种植纷士民。
岂但马乳堆,殆若荔子春。
为膏为酒醴,香味有此珍。
译文 / 白话释义

葡萄堪称天下第一,太原和全邠(州)所产尤佳。邠州原本靠近西凉,军民百姓广泛种植。哪里只是马乳葡萄成串堆积,几乎就像荔枝成熟的季节(果实众多)。可以制成药膏和甜酒,它的香味就这般珍贵。

注释

即葡萄。pú táo;古地名,bīn;这里指马乳葡萄,一种葡萄品种。;这里指可制成药膏。;甜酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和夸张的手法。将葡萄与荔子对比,如‘殆若荔子春’,突出葡萄的果实之盛;‘岂但马乳堆’则有夸张意味,强调葡萄果实的繁茂。在情感表达上,诗人对葡萄充满了喜爱和赞叹之情,通过描述葡萄种植的广泛以及它的多种用途,展现出对这种植物的珍视。在意境营造方面,诗中描绘出太原和邠州葡萄生长的繁荣景象,如‘种植纷士民’,让读者仿佛看到众多百姓种植葡萄的画面。主题思想围绕着赞美葡萄展开,通过阐述其产地优势、种植情况、果实状态以及用途,全方位地表达对葡萄的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。