山居杂诗九十首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
三春群卉盛,在花茂与残。
好花正秾丽,不作十日看。
蓓嫩便须赏,开时惟可叹。
继自喜新绿,吾心常并观。
译文 / 白话释义

暮春时节众多花卉盛开,有花朵繁茂也有开始残败的。美好的花朵正当艳丽之时,都不能看够十天。花骨朵鲜嫩时就应该观赏,等到盛开的时候就只能感叹了。接着又会欣喜于新生的绿叶,我的心常常将两者一同看待。

注释

艳丽,形容花朵娇艳美丽。;蓓蕾,即花骨朵。bèi;一同看待。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然,以简洁的语言叙述了暮春时节花开花败的景象。从情感表达来看,既有对美好花朵短暂花期的叹惋,又有对新绿的喜爱,展现出一种复杂而细腻的情感。在意境营造上,通过对花的不同阶段以及新绿的描写,勾勒出暮春时的画面,充满了季节变换的气息。主题思想方面,体现出诗人对自然景象细致入微的观察,以及对生命不同阶段的理解与包容,表达了一种顺应自然、全面看待事物发展变化的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。