山居杂诗九十首
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
前村有经社,香火讯屡通。
携朋闲步往,老人颜有童。
一杯苦涩茗,满塘蒲稗风。
笑顾纸上佛,何时供渠侬。
译文 / 白话释义
前面的村子里有诵经的社团,经常互通香火祭祀的消息。带着朋友悠闲地漫步前往,老人们的容颜有着孩童般的气色。喝一杯苦涩的茶,满池塘都是蒲草和稗草在风中摇曳。笑着看那纸上画的佛像,什么时候能供奉你呢。
注释
念经拜佛的社团组织;消息;信息。;蒲草和稗草,两种水生植物。蒲,pú;稗,bài。;他,她,它(吴地方言)。渠,qú;侬,nóng。
赏析
从文学手法上看,此诗以叙事为主,自然地串联起各个场景。首联通过‘前村’引出经社,点明事件发生的地点与事由,‘香火讯屡通’暗示村庄间在宗教活动方面的联系。颔联中‘携朋闲步往’描绘出一幅悠闲的画面,‘老人颜有童’则是通过外貌描写,表现出老人精神矍铄的状态。颈联的‘一杯苦涩茗,满塘蒲稗风’描写细腻,将品茶与塘边的蒲稗随风摆动的景象相结合,从味觉与视觉的角度营造出一种闲适又略带苦涩的意境。情感表达上,既有对乡村生活中宗教活动以及宁静氛围的融入与欣赏,又透露出一种淡淡的对生活中细微事物的思考,如对纸上佛能否被供奉的笑问,有一种质朴的诙谐感。主题思想围绕乡村生活展开,展现了乡村中的宗教文化、人际交往以及宁静的田园风光等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。