山居杂诗九十首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
不持月三长,不奉八关戒。
久素则生疾,多肉亦思菜。
齿决今莫遂,啜汁老所快。
终当屏去荤,居山得自在。
译文 / 白话释义

不遵守每月三长斋(的习俗),也不奉行八关斋戒。长久吃素就会生病,吃多了肉也会想吃菜。现在牙齿松动咬不动东西了,喝肉汁是老年人的快意之事。最终还是应当摒弃荤食,在山居生活中获得自在。

注释

指三长斋,佛教语,谓于农历的正月、五月、九月等三个月中长期持斋。;佛教指八戒,一不杀生,二不偷盗,三不邪淫,四不妄语,五不饮酒,六不眠坐高广华丽之床,七不装饰、打扮及观听歌舞,八不食非时食。;用牙齿咬断。;喝汤。;除去,排除。屏,bǐng。;指肉食。

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙,用质朴的语言讲述生活中的饮食与斋戒之事。诗的前两句直接表明自己对月三长斋和八关戒的态度,简单直接。情感表达上,诗人传达出一种对山居生活中饮食的理性思考,既有对身体需求的正视,如‘久素则生疾,多肉亦思菜’,也有对山居自在状态的向往,‘终当屏去荤,居山得自在’,这种向往不是一种不切实际的空想,而是结合生活实际的感悟。在意境营造方面,诗句描绘出一种山居生活的日常图景,充满了生活气息,没有过多华丽的修饰,却能让读者感受到山居之人的生活状态。主题思想围绕山居生活中的饮食与修行展开,探讨了在山居生活中如何平衡生活需求与精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。