山居杂诗九十首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
莳松须残腊,栽花宜早春。
移竹日随月,种麻月及辰。
旺方八卦定,农诗七月陈。
物性无不然,农业宜斤斤。
译文 / 白话释义

种植松树要在残冬腊月,栽花适合在早春时节。移栽竹子随着日月交替进行,种植麻要赶上好的时辰。兴旺的方位由八卦确定,有关农事的诗在《七月》篇中有所陈述。事物的特性都是这样,农事应该谨慎对待。

注释

种植(shì);农历年底,残冬腊月。腊,古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。;时辰,这里指合适的时机。;兴旺的方位,这里可能与八卦中所蕴含的方位学说相关,古人认为不同方位有不同的气场等影响。;《易经》中的八种基本图形,乾、坤、震、巽、坎、离、艮、兑,代表不同的事物、现象等,古人常用八卦来解释自然现象和人事规律等。;谨慎的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,依次列举了莳松、栽花、移竹、种麻等农事活动,详细且有条理。在情感表达方面,体现出诗人对农事的敬重与重视,没有华丽的词藻去渲染,只是平实的叙述,却让读者感受到一种质朴的对农事的热爱。在意境营造上,诗中描绘了一幅幅农家劳作的画面,残腊、早春、日月转换等元素构建出一种充满田园气息的意境。主题思想围绕农事展开,强调农事活动需遵循自然规律,像‘旺方八卦定’就反映出古人对自然规律和传统知识在农事上的运用,同时倡导对待农事要严谨认真,不可马虎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。