山居杂诗九十首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
春雨要如膏,发生物已拆。
霡霂则易耨,浸渍乃损麦。
连旬不见日,过社麻亦阨。
再拜祈开晴,民食庶可得。
译文 / 白话释义

春雨应该像油脂一样(适量),使万物萌发生长而绽裂发芽。小雨细密就便于除草,雨水浸泡就会损害麦苗。接连多日不见太阳,过了春社(的麻)也会受到困厄。(人们)再三拜求(上天)开启晴天,百姓的食粮或许就能够有保障了。

注释

油脂,这里形容春雨的滋润像油脂一样恰到好处。;裂开,这里指万物萌发而有生长的迹象。;mài mù,小雨。;nòu,除草。;jìn zì,浸泡、淹渍。;è,困厄、受阻。;这里指春社,古代祭祀土神的日子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘春雨要如膏’与‘霡霂则易耨,浸渍乃损麦’,将春雨适量时的好处与过多时的坏处进行对比,突出春雨适量的重要性。在情感表达方面,诗中流露出对农事的关切和担忧之情,诗人心系百姓的食粮,担心春雨过多影响作物生长。在意境营造上,描绘出春雨连绵、不见天日的景象,给人一种压抑的感觉。主题思想围绕着春雨对农事的影响展开,反映出农业生产与自然气候的紧密关系,体现了诗人对民生的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。