山居杂诗九十首
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
古斗喜妙供,溪荪种匀抽。
蘸水浮翠猬,络石骈栗皱。
薿薿巧凝绿,梢梢眇含秋。
相对几案间,萧然无与俦。
译文 / 白话释义
古老的斗笠喜欢美妙的供奉(此处表意较隐晦,可理解为古斗笠与美妙之物相映衬,有独特意趣),溪荪均匀地抽出新芽。(溪荪:一种植物)蘸水之处浮现翠色如刺猬般(形容植物的形态),络石并列着如同栗壳般皱起。(络石:植物名)薿薿(nǐ nǐ)茂盛的样子巧妙地凝聚成绿色,梢梢(形容植物末梢)幽远地含着秋意。相对放在几案之间,清冷寂寞没有可与之相比的。
注释
形容茂盛的样子,读音:nǐ nǐ;一种植物,生长在水边湿地等地方;植物名,常绿木质藤本植物
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细致的描写手法,如‘蘸水浮翠猬,络石骈栗皱。薿薿巧凝绿,梢梢眇含秋。’通过对植物的形态、颜色等细致入微的描写,像‘翠猬’‘栗皱’等词,生动地描绘出植物的特点,给读者很强的画面感。在情感表达方面,‘萧然无与俦’传达出一种清冷、孤寂的情感,前面描绘的植物等景象,看似客观描写,实则衬托出这种孤寂之感。在意境营造上,诗中通过对植物生长状态的描写,营造出一种幽僻、清冷的意境。主题思想上,或是诗人在山居生活中对身边自然事物细致观察后的感悟,既有对自然的喜爱,又有独自山居的孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。