山居杂诗九十首 其八
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
墙里种桃杏,新春亦已花
墙外绕扶疏,绿荫皆桑麻
今年风雨时,日见田稻嘉
长缾泻黄汤,且饷田畯茶
译文 / 白话释义
墙内种植着桃树和杏树,新春时节已经开花。墙外环绕着繁茂的枝叶,那绿荫下都是桑麻。今年风调雨顺的时候,每天都看到田里的稻子长势很好。用长瓶倒出黄汤(茶水),并且送给田官喝茶。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致。;美好。;盛酒或水等的容器,读音:píng;赠送。;古代掌管农事的官,读音:tián jùn
赏析
这首诗通过描写山居田园的景象,展现出一种宁静祥和的意境。在写作手法上,诗人采用白描手法,如‘墙里种桃杏,新春亦已花。墙外绕扶疏,绿荫皆桑麻。’简单几笔勾勒出墙里墙外的不同景象,一为桃杏繁花,一为桑麻绿荫,画面感极强。从情感表达来看,诗中洋溢着对山居田园生活的喜爱与满足。风调雨顺时田稻长势良好,‘长缾泻黄汤,且饷田畯茶。’表现出农家生活的质朴和温馨,体现出诗人对这种生活的向往。主题思想围绕山居田园生活展开,描绘了田园的景色、农事的顺利,以及邻里间的和谐氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。