山居杂诗九十首 其二三

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
我本汝颍士,老隠天台山
一瓢顾粗足,三谒无厚颜
身与樵牧远,居眇林壑间
不为物事役,常对风日闲
译文 / 白话释义

我本是汝颍之地的人,到老隐居在天台山。一个瓢就足以满足我的需求,多次拜见(权贵)也不会厚颜无耻。自身与樵夫和牧童离得很远,居住在幽远的山林沟壑之间。不被外界事物所役使,常常对着清风白日而悠闲自在。

注释

汝水和颍水,泛指汝颍地区。;同‘隐’,隐藏,隐居。[yǐn];用来舀水或取东西的一种工具,多用对半剖开的匏瓜或木头制成。;拜见。[yè];本义是一只眼睛小,这里可理解为幽远。[miǎo];树林和山谷。;事情,这里指外界事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,直白地叙述自己的经历与生活状态。首联点明自己的籍贯以及隐居之地,简单直接。颔联通过一瓢的满足和不畏谒见的态度,体现出诗人的淡泊。颈联描绘出居住环境的幽僻,远离尘世之人。尾联直接表达情感,点明自己不为物役,享受闲逸的心境。在情感表达方面,全诗传达出一种超脱、淡泊、闲适之情。在意境营造上,诗中通过描绘隐居的生活场景,如在天台山中,远离樵牧,居于林壑间,面对风日,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的热爱,对远离世俗纷扰、不为物累的生活境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。