山居杂诗九十首 其七五
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
新年供家庙,老稚晨夕忙
块坐温暖处,但闻油醤香
不问物物阙,有食时时尝
诸孙甚解事,翁乃无饥肠
译文 / 白话释义
新年要供奉家庙,老老少少从早到晚忙碌不停。安然地坐在温暖的地方,只闻到油酱的香气。不去问各种物品是否缺少,有食物就时常品尝。诸位孙子很是懂事,老翁于是不会挨饿。
注释
同‘酱’,jiàng,用发酵后的豆、麦等做成的一种调味品。;缺少,quē。;懂事,明白事理。
赏析
这首诗描绘了山居生活中的一个新年场景,从文学手法上看,采用白描的手法,如‘新年供家庙,老稚晨夕忙’简单直接地写出新年时全家老小为供奉家庙而忙碌的情形。在情感表达方面,诗人传达出一种满足与欣慰的情感,从全家忙碌供奉家庙的温馨场景,到坐在温暖处闻着油酱香,再到子孙懂事让老人不会挨饿,充满了家庭生活的烟火气与浓浓的亲情。在意境营造上,勾勒出一幅山居人家新年期间的生活画卷,虽然没有华丽的辞藻,但质朴而真实。主题思想围绕山居家庭生活展开,体现家庭的和睦、团圆以及对这种简单而幸福生活的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。