山居杂诗九十首 其三
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
平生文字饮,真积力已久
温故忽若醉,卯饮不待酒
昏然亟步武,快哉绕衡陋
水阔夕阳红,雨余群山秀
译文 / 白话释义
生平以文字会友饮酒,长久以来真的积累了很多(知识、感悟等)。温习旧知识忽然就像喝醉了一样,早晨饮酒都不需要酒(沉浸于温习知识的愉悦中)。昏昏然还急切地踱步,快乐地绕着简陋的房舍。水面宽阔夕阳映红了它,雨后群山更加秀丽。
注释
指文人的饮酒赋诗之类的活动。;认真积累。;早晨饮酒。卯,mǎo,地支的第四位,这里指早晨。;急切。jí。;这里指脚步、步伐。;简陋的房屋。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。从意境上看,前四句通过描写诗人自己以文字会友饮酒、长期积累知识、温习旧知识时的沉醉状态,营造出一种静谧、充满文人雅趣的意境;后两句‘水阔夕阳红,雨余群山秀’则笔触一转,描绘出开阔的山水画卷,水阔、夕阳红、雨余、山秀等意象简单组合,却生动地勾勒出一幅清新秀丽的山水图,与前面所营造的文人生活的小意境相融合,拓宽了整首诗的意境空间。情感表达上,诗人对文字知识的热爱之情溢于言表,同时也能感受到他对眼前山水景色的喜爱与陶醉。主题思想上,展现了诗人的文人生活状态以及他对生活中知识和自然美景的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。