山居杂诗九十首 其三
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
西山隠道室,山光锁葱蒨
松竹意可揖,芳润欲入馔
扳携一二友,香火共昏旦
天台坐忘身,笑领吾所眷
译文 / 白话释义
西山隐藏着道室,山中的景色笼罩着浓郁的青葱翠绿之色。松树和竹子的姿态仿佛可以拱手作揖相迎,芬芳润泽得似乎可以用来做成美食。拉着一两个朋友,早晚一同焚香礼拜。在天台忘却自身的存在,欣然领受我所眷恋的事物。
注释
同‘隐’,隐藏。[yǐn];草木青翠茂盛的样子。;牵拉,带领。[pān xié];食物,这里用作动词,做成食物。[zhuàn];道家指物我两忘、与道合一的精神境界。
赏析
从文学手法来看,首联‘西山隠道室,山光锁葱蒨’中‘锁’字用得精妙,将山光与葱蒨的景色联系起来,仿佛山光像一把锁把这葱郁的景色锁住,使画面具有一种静谧、稳固的感觉,给人以视觉上的强烈感受,同时奠定了全诗清幽的基调。颔联‘松竹意可揖,芳润欲入馔’运用了拟人的手法,将松竹赋予人的情感和姿态,好像它们可以与人拱手作揖,生动地表现出松竹的亲切姿态;把芳润形容为可以入馔,奇特而富有想象力。在情感表达上,诗人通过描写与一二友人在道室的生活,如‘扳携一二友,香火共昏旦’,表达出对这种与友人相伴、宁静的山居生活的喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘出西山道室周围清幽、宁静且充满生机的环境,如葱蒨的山光、可揖的松竹等,让读者仿佛置身于那片静谧的山林之中。主题思想上,体现了诗人对山居生活以及这种清幽宁静氛围的向往与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。