山居杂诗九十首 其五四
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
侵晨盥栉起,爽气随凉飚
曳杖踏露草,不觉路已遥
水清出沙嘴,烟白横山腰
致爽列群岫,不待西山招
译文 / 白话释义
清晨洗漱完毕起身,清凉的疾风带着清爽的气息。拖着拐杖踩踏带着露水的草,不知不觉间已经走了很远的路。清澈的水流出沙滩边际,白色的烟雾横在山腰。那令人神清气爽的群峰罗列,不用等待西山的召唤(就已让人心旷神怡)。
注释
洗漱。盥,guàn,浇水洗手;栉,zhì,梳头发。;biāo,疾风。;沙滩的边缘部分。;xiù,山峰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。清晨洗漱后出门,一路上感受着清凉的风与露水,再看到清澈的水、山腰的烟以及群峰罗列的景象,让读者仿佛置身于那静谧的山居之中。在写作手法上,诗人运用了白描手法,如‘侵晨盥栉起,爽气随凉飚。曳杖踏露草,不觉路已遥’,简洁地描绘出清晨的活动和行程,不加过多修饰却生动地展现出画面感。情感表达上,流露出诗人对山居生活的喜爱与陶醉之情,在这宁静的环境中,享受着自然的美妙,从‘致爽列群岫,不待西山招’可看出诗人被这山居景色深深吸引。主题思想围绕山居生活中的所见所感,展现自然之美与山居之乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。