山居杂诗九十首 其一二

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
卜居得幽胜,景物无升沉
峰峦环郛郭,松竹排园林
时时破寂寥,翛翛頼鸣禽
于焉自有得,天籁皆余音
译文 / 白话释义

选择居所得到了幽静美好的地方,这里的景物没有起伏变化。峰峦环绕着城郭,松竹排列在园林之中。鸟儿时时打破寂静,自由自在地鸣叫着。在这里自然有所收获,大自然的声音都是我的余音。

注释

城郭,城墙。(fú guō);形容自由自在、无拘无束的样子。(xiāo xiāo);在这里。;自然界的声音,如风声、鸟声等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“峰峦环郛郭,松竹排园林”,简洁而生动地勾勒出居住环境的山水和植物景观,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写山居的清幽胜景,传达出一种宁静、闲适、惬意的情感。在意境营造上,诗中的峰峦、松竹、鸣禽等元素构建出一个清幽静谧的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,表达了诗人对这种宁静山居生活的喜爱与满足。诗人身处这样的环境,听着鸟鸣天籁,享受着内心的宁静,与自然融为一体。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。