山居杂诗九十首 其一三
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
朅去天台居,邑有万户酒
一出尝十家,已觉醉屡肘
留连多好事,方圆烦饤鬬
约趁黄昏归,不知月挂柳
译文 / 白话释义
离开天台居住的地方,城里有万户人家酿酒。每到一家就品尝美酒,才走了十家,就已经多次觉得醉意侵袭手肘。(主人家)盛情挽留且多有美事,桌上摆满了各种精美菜肴。相约趁着黄昏时分回家,却没发觉月亮已经挂上了柳树梢头。
注释
离去,读音:qiè;指供陈设的食品,读音:dìng dòu
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事自然流畅,如‘一出尝十家,已觉醉屡肘’,通过简单的数字‘一’‘十’的对比,生动地描绘出饮酒的情状,富有生活气息。情感表达上,诗人传达出一种闲适惬意之情,如诗中对饮酒场景的描绘,以及主人家热情招待的描写,都能感受到诗人沉浸在这种惬意的氛围之中。在意境营造方面,通过对饮酒、留连、黄昏归而忘月挂柳等情节的描述,营造出一种轻松、愉悦且略带悠然忘我的意境。主题思想上,主要展现了诗人山居生活中的社交乐趣以及陶醉于这种生活的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。