山坑
清 · 朱筠 · 五言
原文
山坑新垩亭，我从唐坞来。
衣上湿犹雨，舆底声真雷。
人家沿山边，青松屋上哉。
转径岭成夹，大江中间开。
江以雨始大，滥觞源斟杯。
出三天子都，两崖浸崔巍。
厓上短短松，绿满疑莓苔。
雨刷沙入江，刻露松根荄。
生气自黏壁，养以雾与霾。
此松与此石，得雨结之胎。
孤壁下落江，径乱行客猜。
盘屈厓底树，浮草挂作堆。
窃恐雨不休，无路缘石隈。
译文 / 白话释义
山坑新建了粉刷白色的亭子，我从唐坞前来。衣服上还是湿的如同淋过雨，车底的声音真像雷鸣。人家沿着山边居住，青松就在屋子上方呢。转过小路山岭变得狭窄，大江在中间展开。江水因为下雨开始涨大，就像酒杯满溢般从源头流出。流出三天子都，两岸山峰高耸险峻。山崖上矮矮的松树，满是绿色让人怀疑是莓苔。雨水冲刷泥沙入江，松树的根和土都显露出来。生机自然地附着在崖壁上，靠雾和霾滋养。这些松树和这些石头，得到雨水孕育。孤立的崖壁下临大江，道路杂乱让行人猜疑。盘曲在崖底的树木，漂浮的草挂成一堆。暗自担心雨下个不停，就没有路沿着山边行走了。
注释
白色土，这里作动词，粉刷。；本谓江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯。后比喻事物的起源、发端。；形容山高大雄伟的样子。；草根。；山水等弯曲的地方。
赏析
这首诗在文学手法上，主要运用了白描的手法，如“衣上湿犹雨，舆底声真雷”直接描写身上被雨淋湿的状态和车下的声响，生动而简洁。在写景方面，层次分明，从山坑新亭写起，逐步描绘了沿途的人家、山岭、大江、松树、崖壁等，画面感很强。情感表达上，诗人在描述景色过程中隐隐透露出一种对自然景色的惊叹与敬畏，如看到江因雨而涨、崖壁松树的独特生机时的描写。在意境营造上，通过对雨中山水景色的描写，营造出一种空灵又有些许神秘的意境，像“此松与此石，得雨结之胎”赋予了松和石一种孕育新生的奇妙感觉。主题思想方面，通过对山坑景色细致入微的刻画，展现了自然的神奇与美妙，体现了诗人对自然景观细致的观察和热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。