山口阻风
宋 · 陈师道 · 五言
傍晚的风到早晨还没有停歇,飘来的云又化作了雨。把船系在山口,上天的意旨竟然如此。波涛和风两相争斗,山丘原野也难以承受其怒威。两座山一俯一仰相对,一只鸟也无法飞过。靠近深渊枕着高处而卧,苟且偷生怎能有安身之所。一艘艘帆船历历在目地驶过,眼前的路途气氛如虎般凶险。快意之事也只是偶然,长久地停留可不是我的选择。逆水而上还是顺流而下决定去留,这并不容易。登上东山的山顶,看到了以前从未见过的壮观景象。众多湖泽不能尽收眼底,五丈的距离才只能看到一缕。这座山往昔谁曾游历,巨野从古时就流传着。茭白和鱼使这里没有荒年,这里连茉莉花都不种。湖湾能养活万人,梨园的收成抵得上千户人家。东方盛产丝麻,小集市上聚集着众多商人。桅杆连着桅杆从南到北,人们的言谈夹杂着秦楚的口音。傍晚风力变小,湖水清澈能数清鱼儿。空仓里的鸟儿很快乐,外面房舍有窗扇开合的声音。自身并不被天下所珍惜,家中也没有多少财富。想要停留但盗贼逼迫,想要离开但波涛汹涌。这两者你该如何抉择,我还不愿轻易赴死。
竟然,突然。jù;同‘斗’,争斗。dòu;生长荷花的水湾。hé ào;梨园的田界,此处指梨园的收成。lí liè;即茉莉。mò lì
此诗在意境上描绘出一种压抑、动荡的氛围。诗的开头就展现出一种风雨交加、行舟受阻的场景,山口处风涛怒号,两山对峙,连鸟都难以飞过,给人一种压抑而危险的感觉。而在描写东山的壮观景象时,又有一种开阔与渺小的对比,众多湖泽在视野中只是一小部分,体现出自然的宏大。 写作手法上,诗人通过对景物细致的描写来烘托气氛,如“涛风两方鬭,丘原莫当怒。两山为俯仰,一鸟不得度。”将涛风拟人化,赋予其争斗的特性,同时用丘原难以承受来侧面烘托涛风的猛烈,两山的俯仰和鸟不能飞过更是强调了环境的险恶。在描写东山景色时采用了夸张手法,如“九泽不满眼,五丈才一缕”。 情感表达上,诗中充满了诗人对自身处境的无奈与焦虑。行舟受阻,面临盗贼和波涛的威胁,有家贫难以应对危险之感,又不甘心轻易放弃生命,在去留之间徘徊不定,这种矛盾复杂的情感贯穿全诗。主题思想反映了诗人在旅途困境中的挣扎与对生存意义的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。