山楼吹笛图送张叔虎归吴淞
清 · 钱杜 · 七言
在云安的山楼夜晚吹起笛子,江面上潮水涨平送别远行的客人。三巴之地一夜之间就有了秋意,江船即将开启时听到了笛声。笛声呜咽着从楼头响起,明亮的月光下仿佛把巴江水都吹落了。谁是那吴淞的张季鹰呢?在秋风里怀着思念莼菜鲈鱼的归乡之情。栏杆曲折得像穿过鸟巢一般,脚下能听到飒飒的江涛声。出了三峡还担心夜里猿猴啼叫得急切,抬头只看见高高的青色山崖。船夫催促客人在前面的滩头停住,酒醒后如梦初醒不知身在何处。船篷的影子完全遮住了硖口的烟雾,摇橹的声音还萦绕在山楼前的树上。今夜在山楼送别客人归去,什么时候能在自家的园门前吹笛呢?在他乡不要忘了重阳节的茱萸酒,只等待江南的白雁飞来。
巴郡、巴东、巴西的合称,多泛指四川东部地区。;低声哭泣,这里形容笛声的悲凉。;莼菜和鲈鱼,出自张翰思念家乡美食而辞官归乡的典故,表示思乡之情。;纵横交错的样子,这里形容栏杆曲折。;两山间的峡谷口。
这首诗在意境上营造出一种悠远、惆怅且略带凄凉的氛围。开篇以吹笛送行的场景入题,笛声、江潮、秋夜等意象组合,奠定了离别的基调。诗中通过描写山楼、江船、江涛、猿啼等景物,勾勒出一幅壮阔而又孤寂的旅途画卷,展现出旅途的艰险和离人的惆怅。 写作手法上,叙事与写景相结合。在叙事过程中,如‘舟人催客前滩住,酒醒梦觉知何处’等句,详细描述了旅途中的情形;而写景之处,像‘月明吹落巴江水’,以夸张的手法写笛声的感染力,增强了诗歌的表现力。同时,运用典故,‘谁是吴淞张季鹰,莼鲈归思秋风里’,借张季鹰思念家乡的莼菜鲈鱼而辞官归乡的典故,表达出对友人归乡的理解和对故乡的思念之情。 情感表达丰富而细腻,既有送别友人的不舍之情,又有对友人归乡的羡慕,同时还融入了自己的思乡之情。诗的主题围绕着送别展开,既展现了离别的场景,又深入到离人和送者内心的情感世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。