扇面小景

明 · 何景明 · 五言绝句

原文
山色碧于苔,晴窗日日开
遥知抱琴者,应为看山来
译文 / 白话释义

山峦的颜色比苔藓还要碧绿,晴朗的日子窗户天天打开。远远地知道那个抱着琴的人,应该是为了看山而来。

注释

比苔藓还要碧绿。‘碧’,青绿色;‘于’,比,介词,常用于比较。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描手法,简洁明快地勾勒出画面。首句‘山色碧于苔’,通过山色与苔色的比较,生动地描绘出山色的碧绿,给人以鲜明的视觉感受。‘晴窗日日开’则点明观景的地点和日常性,体现出一种闲适的氛围。后两句‘遥知抱琴者,应为看山来’,运用联想和推测,给画面增添了一个抱琴者的形象,富有想象空间,使得整个小景更具故事性和生活气息。在情感表达上,传达出一种恬淡、闲适之情,对自然山色的喜爱之情溢于言表。在意境营造上,构建出一幅晴日下,窗内观景,遥想有人抱琴看山的悠然画面,充满宁静致远的意境。主题思想围绕着人与自然的关系展开,表达了诗人对自然景色的欣赏和融入自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。