山鸟

近代 · 林庚白 · 七言律诗

原文
山鸟啁啾水一涯,隔山薄雾俨笼纱
早寒到袂多冬意,小朵宜瓶爱晚花
场圃相娱官似隐,米盐自贵国逾奢
阅墙御侮皆兄弟,莫问豺狼问豕蛇
译文 / 白话释义

山鸟在水边叽叽喳喳地叫着,隔着山的薄雾仿佛像是笼罩着轻纱。清晨的寒意袭上衣袖,更增添了许多冬天的气息,小巧的花朵适合插在瓶中,喜爱那傍晚的花朵。在田间和场院游玩,做官却像是隐居一样,米和盐这些日常用品自己却觉得珍贵,国家却越发奢侈。家族内部争斗抵御外敌都是兄弟,不要去问豺狼而要问猪蛇(比喻内部的敌人比外部的敌人更可怕)。

注释

形容鸟叫声。;仿佛,好像。;衣袖,这里指衣袖的边缘。;农家的场地和园圃,泛指田间和场院。;指兄弟相斗,出自《诗经·小雅·常棣》‘兄弟阋于墙,外御其侮’。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的景物描写,如‘山鸟啁啾水一涯’,通过对山鸟叫声和水边景色的描绘,营造出一种宁静而略带寒意的氛围。情感表达上,既有对自然景色的喜爱,如‘小朵宜瓶爱晚花’,又有对社会现象的感慨,如‘米盐自贵国逾奢’,体现出诗人对生活的细致观察和复杂情感。意境营造上,‘隔山薄雾俨笼纱’一句,将薄雾比作笼纱,使画面增添了一丝朦胧之美,营造出一种悠远的意境。主题思想上,主要探讨了官场与隐居的对比,以及国家内部的问题,表达了诗人对社会现实的关注和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。