扇上竹

元 · 杨载 · 七言绝句

原文
种竹何须种万竿,一枝分影亦檀栾。
秋宵更受风披拂,听取清声入梦寒。
译文 / 白话释义

种植竹子又何必一定要种植上万根呢,哪怕是一枝竹子的影子也是那样的美好。秋天的夜晚更加能感受到它被风吹拂的样子,聆听着那清脆的声音,仿佛进入了寒冷的梦境。

注释

形容竹子的美好姿态,常用来形容竹子修长而美好的样子。;吹拂、飘动之意,形象地写出了竹子在风中摇曳的姿态。

赏析

此诗运用了以小见大的写作手法,通过描写一枝竹子的身影和声音,展现出竹子的美好与韵味。在情感表达上,诗人对竹子充满了喜爱之情,仿佛将竹子视为知音。意境营造上,秋宵的背景增添了一份清冷之感,与竹子的清声相呼应,营造出一种静谧而又略带寒意的氛围。从主题思想来看,表达了诗人对自然之物的欣赏和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。